I mestieri dell’editoria sono tantissimi: ne abbiamo già visti alcuni, quelli che hanno più a che fare con la scrittura, come ad esempio il traduttore, ma ce ne sono molti altri meno “romantici” che sono però altrettanto indispensabili. L’editore L’editore è come il presidente per una squadra di calcio: in breve, è colui che ci […]
I mestieri dell’editoria Leggi tutto »
Le parole dell’editoria sono tante, e non ho certamente la pretesa di farne un elenco esaustivo in questo post; vorrei però dare una spiegazione chiara di alcuni termini che spesso tendono a confondere gli scrittori e/o gli aspiranti. Le cartelle editoriali Le cartelle editoriali sono l’unità di misura di lunghezza di un testo: non si
Le parole dell’editoria Leggi tutto »
Dopo il ghost writer, il writer coach e il grafico oggi vediamo un’altra professione editoriale: il traduttore. La traduzione di un libro tocca corde sensibilissime nel cuore e nella mente dei lettori (Serena Daniele, nota alla prima edizione italiana di Harry Potter. Traduzione di Marina Astrologo) Partiamo da un doveroso presupposto: la figura del traduttore
Dopo il ghost writer e il writer coach vediamo un’altra delle professioni editoriali: il grafico. Cosa fa il grafico Il grafico è quel professionista che realizza disegni, lavori di animazione ed elaborati multimediali che saranno poi utilizzati in ambito artistico, di comunicazione e di pubblicità: in ambito editoriale si occupa di creare la copertina di
Abbiamo già visto alcune delle professioni editoriali, dal correttore di bozze all’editor al ghost writer: oggi vediamo di cosa si occupa il writer coach. Il writer coach è, naturalmente, prima di tutto un coach, per l’appunto. Risulta altrettanto naturale che questa figura abbia a che fare con la scrittura: sostiene infatti l’autore nel suo percorso
